Bibi opiekuje się bliźniakami sąsiadki. Ponieważ płacz dzieci ją irytuje, Bibi sprawia czarami, że bliźniaki stają się starsze, a żeby je rozróżnić, zaczarowuje je tak, żeby jeden był cały czerwony, a drugi cały zielony. Ale kolorowe bliźniaki uciekają, a burmistrz myśli, że są przybyszami z kosmosu. Zaczyna się zabawny pościg.